1.가나인 사관이 없는 가나 원양어선들

가나에는 현재 원양 어선을 운항할수 있는 교육을 받은 선장이나 사관이 없다. 이로 인해 일본, 중국, 한국인과 같은 전문가들인 외국인 주요 사관 들을 자국 해역의 원양 어선의 인력자원으로 끌어 들였다.

GhanaIndustrial Trawlers Association (GITA)의사무국장인 Mr Gilbert Sam 은 언론과의 인터뷰에서 가나는 현지 교육을 받은 선장과 그 밖의 주요사관들이 없기 때문에 원양어선들의 조업 활동을 위해 외국인 사관들에 의존할 수 밖에 없었다고 말했다.

"원양 어업에 관한 한, 참치어선과 트롤선들에는 선박을 조종할 수 있는 현지 훈련을 받은 가나 사관 들이 없어 어려운 실정이다. 일부 훈련을 실시하는 기관이 있지만 현재 어선을 관리할 수 있는 선장과 기관장 외 주요 사관, 준사관들이없다"고 말했다.

그는 또 가나 법이 자국 어업에 외국 어민 채용을 허용했기 때문에 외국 선장과 항해 기관 사관들을 승선시키는 것은 어업 규정 위반이 아니라고 해명했다.

승선 정원의 25%를 외국인으로 고용할 수 있기 때문에 원양 어선에 승선 중인 다른 국적 선원들을 보고는 이 선박이 외국 선박이라고 말할 수 없다고 덧붙였다.

Vesselownership

해양 자원 관리에 중점을 둔 영국에 본부를 둔 비정부기구인 the Environmental Justice Foundation (EJF)이 최근 수도 아크라의 한 모임에서 발표한 연구에 따르면 가나에서 활동하는 트롤어선의 약90%가 중국 기업들에 의해 운영되고 있는 것으로 나타났다.

“어떤 비용이 들까? 가나가 중국 원양 어선들의 입어 조업으로 인한손해는 얼마인가” 라는 연구 발표에 의하면 외국인 소유자들은 보통 그들이 등록하고 그들이 어업 허가를얻은 선박을 수입하기 위해 불투명한 기업 구조들을 이용하여 허울뿐인 현지 회사들을 내세워 운영 중에 있다.

또한 가나는 현재 불법 조업에 부과된 벌금 수입 집행 부족과 낮은 면허 수수료로 인해 트롤 분야에서 연간 미화 1,440만~2,370만 달러의 손실을 보고 있는 것으로 추정했다.

하지만, 이 분야를 규제하는 책임이 있는 수산위원회는 이 연구 결과를 "불행한 일"이라고 표현하며 이의를 제기하고 있다.

Whyforeigners

예를 들어, Mr. Sam은 참치 어업에 관한 한 한국인과 일본인이 그 분야에 정통했기 때문에 그 부문에 지배적이었다고 설명했다.

참치어업은 대부분이 한국인, 일부 외국적인이 어선을 운영하고 있다. 그러나 대부분의 트롤선들은 중국에서 출발하여 가나에 당도하여 중국인들이 어선에 승선하고 있음을 분명히 볼 수 있다. 하지만이 어선들을 중국 선박들이 아니다. 그들은 가나 국적 선박이다."라고 말했다.

현재 가나 수역에 70~75척의 어업 허가된 트롤선이 조업 중이며, 그 어선들의 선원의 2 5%가 외국인이며, 선박의 평균 승선 선원 수는 25명 정도이다.

Mr.Sam은 가나는 왜 국외 선장과 항해 기관 사관들을 고용 했는지에 대하여서는 가나가 자체적으로 선박을 건조하지 않았기 때문에 선박이 건조된 국가의 선장과 주요사관 들을 고용하는 것이 적절한 것이라며 자세히 설명하였다.

그는 과거에 특히 국영 어업 회사가 매우 활동적 이었을 때 가나도 가나인 선장을 가지고 있었다고 말하면서, GITA가 일부 가나인 들을 국내 원양어선 선장과 사관으로 훈련시키기 위해 the Regional Maritime University (RMU) 와 수산위원회와 같은 주요 이해관계자들과 협력하고 있음을 시사했다.

RMUdisagrees
그러나 RMU 대학 학장인 Dr. York Ababio는 가나가 자국 어선을 관리하도록 현지 선장과 기술자들을 훈련시키지 않았다는 Mr. Sam의 의견에 동의하지 않았다.

그는 고용 기회의 부족이 많은 가나 출신의 훈련된 선장, 주요 사관들 그리고 다른 핵심 갑판장등 준사관들을 어업에서 멀리 내몰았다고 말하였다.

많은 어선들이 외국인 소유였고, 국가의 법에 따라 선원들의 일정 비율이 외국인으로 허용되었기 때문에, 선주들은 그들 자신의 선장과 다른 주요 사관 들을 데려오는 경향이 있었고, 가나의 훈련된 선장과 기술자들을 부정하여, 가나인 주요 사관들의 취업기회가 거의 없었다고 설명했다.

Dr. York Ababio는 이 상황에 실망한 많은 가나 선장들과 주요 사관들이 다른 곳에서 기회를 찾기 위해 가나를 떠났다고 말했다.

2.돌고래 수백 마리 사체 아크라해안에 밀려와

얼마전 수백 마리의 죽은 돌고래와 물고기들이 가나의 해변으로 떠밀려와 당국의 조사가 시작되었다.

조사관들이 돌고래를 죽인 원인을 밝히기 위해 노력하고 있는 가운데, 관계자들은 돌고래와 같이 밀려온 다양한 다른 생선들도 먹지 말라고 경고하였다.

언론에 따르면 돌고래의 절단된 머리와 꼬리가 서부 해안에 있는 Axim 해변가에서 발견되었고, 관계자들은 나머지 몸통 부분이 식용을 위해 주민들이 가져갔다고 의심하고 있다.

가나 수산위원회는 즉시 이 사체들의 샘플과 바닷물을 채취했다고 밝혔는데, 이 샘플들은 정상적인 색상과 온도였다고 하며, 위원회는 성명을 통해 수도 아크라의 Osu 성 해변에서 채취한 사체에 대한 초기 검사 결과 몸에 상처나 병변이 발견되지 않았다고 밝혔다.

Mrs. Mavis Hawa Koomson 수산양식부 장관은 물고기나 돌고래를 식용한 사람들은 치료와 테스트를 위해 나와달라고 호소했다.

언론에 의하면 한 여성은 이 물고기를 일부 먹고는 아무런 문제가 없어 당국의 조사 결과가 나올 때까지 기다렸다가 나머지 물고기를 먹을지 결정할 생각이었다고 한다.

Mr. Arafat Alhassan 어업담당 국장은 경찰이 돌고래를 실은 트럭을 단속하였다고 말했다.

조사관들은 해안으로 밀려온 돌고래들 중 약120마리가 살아 있었지만 바다로 돌아가기에는 너무 약한 상태라고 말했다. 언론들은 살아있는 돌고래들 중 38마리가 바다로 되돌아 가는 도움을 받았다고 보도하였다.

가나의 해양생물에 산업이 미치는 영향을 연구하는 NGO단체인 OR재단의 직원들은 물고기들이 여전히 오수성 해변에서 죽은 채로 씻겨 내려가고 있다고 말했다.

이 단체의 공동 설립자인 Liz Ricketts 는 이날 오전 해안에서 100m 정도 떨어진 곳에서82마리의 물고기(대부분 뱀장어)를 발견했다고 밝혔다.

죽은 돌고래들의 떼가 지난해 아프리카 여러 곳에서 연안에 밀려 들었는데, 그 원인은 여전히밝혀 내지 못하였다.

지난 2월 모잠비크 해안에서 돌고래 111마리가 죽은 채 발견돼 조사가 시작됐다. 원인으로 그곳의 돌고래들이 사이클론 이후 썰물 때 연안에 빠져나가지 못하였다는 것이 아닌가 짐작하였다.

작년 여름 인도양 모리셔스의 해안선을 따라 적어도 40마리의 죽은 돌고래가 발견되었다. 조사관들은 그들이 압력 변화에 따른 물리적 피해인 Brotrauma에 의해 살해된 것으로 판단하였다.

3. World Fish 후원으로 수산 양식 부분 석사과정 장학생 선발

the University of Ghana (UG) 는 the Department of Marine and FisheriesSciences (DMFS), College of Basic and Applied Sciences (CBAS), School ofBiological Sciences (SBS)공동으로 WorldFish 와the Norwegian Veterinary Institute의 후원으로 2년 동안 의욕 있는 대학원생들에게 독특한 학습 기회를 제공하고 있다. 사하라 사막 이남 아프리카의 지속 가능한 수산 양식업을 지원하기 위한 수생동물 건강 연구 및 교육에 관한 지역 프로젝트를 공부하게 된다.

About WorldFish

World Fish는 어업과 양식업을 개선하여 인류의 기아, 영양실조, 빈곤을 줄이기 위해 일하는 비영리 국제연구 단체이다. 45년 동안의 최첨단 과학 기록을 보유하고 있는 World Fish는 생선에 식품, 영양, 수입을 의존하는 수백만 명의 가난한 사람들, 특히 여성을 위한 더 나은 생계와 건강한 식단을 가능하게 하는 포괄적인 정책을 알리기 위한 지속적이며 실천적인 연구 증거 확보와 혁신을 창출하고 있다. World Fish는 식량 안보 미래를 위한 농업 연구 및 혁신에 관한 세계 최대의 글로벌 파트너십인 CGIAR의 회원이다. 말레이시아 페낭에 본부를 두고 아프리카, 아시아, 태평양에 걸쳐 지역 사무소를 두고 있는 World Fish는 Fish Agri-Food Systems(FISH)에 관한 여러 분야별 CGIAR 연구 프로그램(CRP)을 이끌고 있다.

Background

아프리카의 양식업이 빠르게 성장하고 있다. Tilapia와 catfish는 아프리카에서 가장 중요한 양식 어종이다. 이러한 양식 어류 집단에서 질병 역학 및 통제 메커니즘을 더 잘 이해하기 위한 연구의 관심과 투자는 거의 이루어지지 않았다. 갈수록 강력해지는 어류 질병의 확산으로, 많은 아프리카 국가들은 생물 보안 거버넌스의 중요성을 깨닫고 더 나은 수생 동물 건강 연구 역량 및 관리를 구축하여 아프리카 양식업의 지속 가능한 발전을 지원하고 있다. 국제 협력과 전문 기관과의 협력을 통해 아프리카 국가들이 더 나은 생물 보안 거버넌스를 개발하고 구현할 수 있는 전환을 촉진하고 있다.

SSA의 양식업 부문의 지속 가능성 향상을 위한 수생동물 보건 관리 개선사업은 the Norwegian Agency for Development Cooperation (NARAD)이 후원하는 지역 프로젝트이다. 이 프로젝트에 따라 6명의 석사과정 학생들이 이집트 World Fish 시설, Fish for Africa Innovation Hub에서 교육을 받고, WorldFish와 노르웨이 수의학연구소 전문가들에 공동 지도 받을 수 있는 특별한 기회를 가지고 가나대학교에 등록하게 된다.

어류생물학, 역학 및 수생 동물 건강 관리, 미생물학, 기생충학, 바이러스학, 급속분자 진단, 백신학, 항균 저항성 및 오염 물질, 정책 분석 또는 경제학 등 하나 이상의 영역에서 배경과 관심을 가진 재능 있는 6명의 학생이 선발 된다.